LES ÉDITIONS CARAMELLO
NOS COLLECTIONS
LES LARCYBERDA
Les Larcyberda, c'est un conte, une petite fantaisie offerte aux jeunes enfants.
C'est une famille heureuse qui est toujourts en quête de petits bonheurs qui commencent... par une formule probablement magique.
Dans cette collection, nous retrouvons les titres suivants :
Potiron, cacahuète, la soupe est prête
Eau, eau, eau, viens toucher mes pieds
Belle boucle, beau cadeau, il me le faut
Dragon, ballons, tournons en rond
Lapins, le taquin, mange la carotte du jardin
Boum, boum, boum, le p'tit coeur qui bat...
Ces livres s'adressent à un public de 3 à 9 ans. Le texte de chacun de ces livres est un peu plus long et est écrit avec un vocabulaire soutenu.
MANÈGE
UN ENFANT, UN AUTEUR ...
Manège, c'est une collection qui fournit l'occasion aux enfants d'inventer une histoire. L'auteure, Ginette Lareault, rencontre les jeunes, les écoute, leur pose des questions, respecte leur paroles, les aide à rester sur la piste. Illustré avec professionnalisme, le manuscrit traverse les étapes de production qui sont expliquées aux jeunes auteurs, du début à la publication de l'album. Les petits créateurs en sortent enrichis de leur expérience et fiers d'eux et de leur travail.
Il y a actuellement huit titres de publiés
La vache aux gros yeux, écrit par Arnaud Cyr (7 ans) et Ginette Lareault*
Le pinceau de Célestine, écrit par Héloïse-Thanh Cyr (10 ans) et Ginette Lareault
Les petites ailes de Piou, écrit par Laurianne Bonenfant (12 ans) et Ginette Lareault
La tache de Frélo, écrit par Frédéric Boulianne (11 ans) et Ginette Lareault
Les melons d'eau de Glouton, écrit par Marika Jean (10 ans) et Ginette Lareault
Marco, le T. rex gentil, écrit par Constance-Mai Cyr (8 ans) et Ginette Lareault
Oumi et le sport, écrit par Olivia Vo-Van (10 ans) et Ginette Lareault
Le spectacle de Wilson, écrit par Lysanne Malenfant (12 ans) et Ginette Lareault
* Tous ces titres sont illustrés par Laurence Dechassey
Voir les onglets Articles et Les activités pour plus d'informations.
COMMENT AVOIR ACCÈS AU PROJET?
C'est la maison d'éditions Caramello qui chapeaute le projet. Voici les critères d’accès :
- L'enfant qui désire écrire une histoire doit avoir environ entre 6 et 12 ans;
- L'enfant doit avoir un intérêt personnel pour le projet;
- Une pré-rencontre de 30 minutes est nécessaire avec le ou les parents, l'enfant, l'auteure et l'éditeur;
- La période de création où l'enfant propose son histoire dure environ 3 heures avec l’auteur adulte et fera l’objet de rencontres additionnelles;
- L'histoire doit s'adresser à un public de 3 à 6 ans;
- L'auteure qui dirige s'engage à respecter l'idée de l'enfant tout en l'aidant à corriger les lacunes et à améliorer son texte;
- L'enfant doit être en mesure de collaborer avec une réviseure et être préparé à faire des modifications;
- Il y a toujours des balises à respecter qui sont établies un peu plus bas:
- Il doit y avoir une valeur mentionnée qui sort de l'histoire: la persévérance, la curiosité, l'amitié, le courage, l'espoir, la confiance, la générosité, etc.;
- Il faut que ce soit un livre intéressant à proposer aux enfants des garderies, des prématernelles, des maternelles, des écoles pour le 1er cycle, des parents qui lisent et font lire leurs enfants;
- L'enfant auteur doit accepter de travailler en collaboration avec l'auteur adulte.
- Le ou les parents de l'enfant auteur ne doivent pas écrire à la place de l'enfant, ni s’immiscer dans le processus de création de l’enfant;
- L'auteur adulte travaille avec l'enfant et peut décider que ce n'est pas possible de réaliser le projet pour des raisons professionnelles. Par exemple:
-L'enfant n'arrive pas à structurer sa pensée;
- L'enfant n'aime pas le projet;
- L'enfant ne s'adapte pas au projet;
- L'enfant ne respecte pas les consignes;
- L'enfant ne collabore pas;
- L'auteur adulte se garde le droit d'accepter ou de refuser de présenter à l’éditeur, une histoire qui ne respecte pas les balises.
Les écoles ont aussi accès au projet de cette collection. elles sont invitées à communiquer avec Les Éditions Caramello.
Les frais
Les parents ou les personnes qui offrent ce projet en cadeau à l’enfant, doivent verser une contribution monétaire aux Éditions Caramello, laquelle sera discutée lors de la première rencontre avec les parents. Cette contribution représente une formation en écriture par l’auteure qui détient un bac en enseignement et en pédagogie et beaucoup d’expérience. Il s’agit pour l’enfant d’une formation en français qui inclut l‘orthographe, la syntaxe, les conjugaisons, la révision du texte, la structure de l’histoire (schéma narratif), la conception du livre, du début à la fin, c’est à dire que l’enfant aura à faire face à la révision par une réviseure neutre qui lui suggérera possiblement des modifications. L’enfant pourra communiquer avec l’illustratrice par le biais de l’auteure pour lui faire part de la façon dont il voit ses personnages, suivra l’impression de l’album et finalement une formation et préparation pour le lancement. Il aura à s’exprimer sur son expérience d’auteur dans ce projet Manège lors du lancement.
L’enfant recevra cinq exemplaires (5) de son album gratuitement. Les parents de l’enfant pourront acheter des exemplaires supplémentaires avec un escompte de 40%.
L’enfant sera inscrit comme auteur à Archives et bibliothèque nationale du Québec et Archives et bibliothèque Canada.
L’enfant sera inscrit au Programme du droit de prêt public et recevra annuellement des redevances du Conseil des arts du Canada.
Le livre de l’enfant sera aussi inscrit auprès de Copibec et recevra des redevances si son livre est photocopié par exemple, par des professeurs.
L’enfant recevra de plus 2.5% à titre de droit d’auteur sur tous les livres vendus. (Les droits d’auteur représentent 10% du prix de vente réparti entre les auteurs (5%) et l’illustrateur (5%), donc 2.5% à l’enfant, 2.5% à Ginette Lareault et 5% à l’illustrateur.)
Les Éditions Caramello assumeront les frais suivants :
- Les frais de révision;
- Les frais d'illustration;
- Les frais d'impression;
- Les frais de distribution qui comprennent le lancement, la publicité, la distribution dans les librairies, les déplacements;
- Les frais pour l'éditeur;
- Un nombre minimum de trois cents (300) exemplaires seront imprimées
CONTRAT
Lors de la rencontre initiale, si les parties s’entendent, un contrat d’édition sera signé par le représentant-e de l'enfant avec Les Éditions Caramello, dans lequel apparaîtront toutes les conditions convenues entre les parties.
© 2018 Tous droits réservés, Les Éditions Caramello.
